A system call that should never fail has failed

Я люблю переводить сообщения об ошибках. И не так важно, к какой программе: мне нравятся сухость, лаконичность и (до определенной степени) нетребовательность к контексту.

Хотя, конечно, бывают и такие сообщения, как в заголовке. Или вот, например:
Error: Failure reason code is 0 – SUCCESS
A Connection Manager Connection Does Not Connect After Being Disconnected

(в статье по второй ссылке приведены еще хорошие примеры).

Leave a Reply

Your email address will not be published.