Нужна консультация по Idiom Desktop Workbench

У меня есть глоссарий в формате csv. Я его преобразовал в tbx и импортировал в термбазу. Сама термбаза подключена правильно, некоторые термины в ней видны — но при поиске никогда ничего не находится, даже если искать термины, которые точно есть в глоссарии. С чем это может быть связано?

Версия DWB — 9.01.49.
Андрей, если вы меня читаете, отзовитесь, пожалуйста.

2 thoughts on “Нужна консультация по Idiom Desktop Workbench

  1. Andrewv

    >> Я его преобразовал в tbx
    Скажите, плиз, а чем преобразовали?
    После долгих ковыряний я смог преобразовать глоссарий только непонятной поделкой “Translate Toolkit”, но в базу получившийся файл так и не импортировался

    Reply
  2. Maxim Post author

    Translate Toolkit — не поделка, но, согласен, в настоящее время ею пользоваться сложно. Я преобразовывал с помощью SwordFish.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.