Поиск в Proz и Multitran из браузера

Для облегчения поиска по Proz.com и «Мультитрану» разработчики предлагают установить панель поиска — расширение для браузера. Однако такую функциональность можно получить и без этого.

Поиск из адресной строки (для Firefox 3)

Щелкните по следующим ссылкам правой кнопкой мыши и выберите пункт Bookmark this link. В окне добавления закладки в поле Keyword введите какое-нибудь короткое и запоминающееся буквосочетание, например proz. Теперь введите в адресной строке proz test — откроется поиск терминов Proz.com для слова test.
ProZ.com Term Search
Multitran

Поиск из строки поиска (для Firefox 2, IE 7 и более новых)

Щелкните по следующим ссылкам. Браузер предложит добавить поисковый механизм. Теперь выберите его из раскрывающегося списка, введите искомое слово и ищите :-)

ProZ.com Term Search
MultiTran Dictionary


Желаю всем удачи в новом году!

3 thoughts on “Поиск в Proz и Multitran из браузера

  1. Pingback: Тетради переводчика » TAUS Language Search — контекстный поиск по базе ИТ-переводов

  2. Yana

    А где в окне добавления закладки поле Keyword? У меня тольео есть Name, Folder и Tags.
    Мультитран добавила под Mu, ввела в адресной строке Mu word – и ничего. Перекинуло на поиск гугль, как всякий раз, колгда в адресной строке вводится что-то неправильное.

    Reply

Leave a Reply to Maxim Cancel reply

Your email address will not be published.