Вероятно, вы слышали историю о том, как автомобиль Chevrolet Nova плохо продавался в испаноязычных странах, потому что no va по-испански значит «не двигается».

Так вот, неправда все это. Не было такого: нормально марка продавалась. Не верьте городским легендам.