2WHS

2-wire Handset

2-проводная телефонная трубка

ADM

Add/Drop Multiplexer

Мультиплексор с функцией вставки/вывода

AIS

Alarm Indication Signal (G.782, G.783)

Сигнал индикации аварии (G.782, G.783)

ALS

Automatic Laser Shutdown

Автоматическое выключение лазера

APD

Avalanche Photo Diode

Лавинный фотодиод

ASIC

Application Specific Integrated Circuit

Специализированная интегральная схема

ASW

Application Software

Прикладное программное обеспечение

AU

Administrative Unit

Административная единица

AUG

Administrative Unit Group

Группа административных единиц

AUI

Attachment Unit Interface

Интерфейс блока подключения

AUX

Auxiliary Channel

Дополнительный канал

BASW

Base and Application Software

Базовое и прикладное программное обеспечение

BSHR

Bidirectional Self-Healing Ring Protection

Резервирование двунаправленного самовосстанавливающегося кольца

CISC

Complex Instruction Set Controller

Контроллер со сложным набором команд

CLA

Clock Line Adapter

Адаптер линий передачи тактовых сигналов

CLNS

Connectionless Network Layer Service

Услуга сетевого уровня без установления логического соединения

CPG                                                     

Card Protection Group

Группа резервирования плат

CPU

Central Processing Unit

Центральный процессор

CRS

Card Release Switching

Переключение блоков

CRC4             

Cyclic Redundancy Check                               

Циклическая проверка избыточности

CUG

Closed User Group

Замкнутая группа пользователей

DCC

Data Communication Channel (G.708,
G.782, G.783, G.784)

Канал передачи данных (G.708, G.782, G.783, G.784)

DCCM

DCC Bytes D4 to D12 (Multiplex Section)

Канал передачи данных D4 - D12 (секция мультиплексора)

DCCR

DCC Bytes D1 to D3 (Regenerator 

Section)

Канал передачи данных D1 - D3 (секция регенератора)

DCN

Data Communication Network

Сеть передачи данных

DTMF

Dual Tone Multi Frequency

Двухтональный многочастотный набор

E&M

Exchange & Multiplex

Обмен и мультиплексирование

ECC

Embedded Communication Channel

Встроенный канал связи

EDFA

Erbium-Doped Fiber Amplifier

Оптический усилитель на волокне, легированном эрбием

EDI

External Database Interface

Интерфейс доступа к внешней базе данных

ЕМ

Element Manager

Администратор элементов

EMC

Electromagnetic Compatibility

Электромагнитная совместимость

ENMS

Edge Network Management System

Система управления граничными сетями

EOW

Engineering Order Wire

Канал служебной связи

ESD

Electrostatic Discharge

Электростатический разряд

ETS

European Telecommunication Standard

Европейский стандарт в области электросвязи

ETSI

European Telecommunication Standards Institute

Европейский институт стандартизации электросвязи

EXC                

Excessive Bit Error Ratio                                  

Чрезмерный коэффициент битовых ошибок

FCPC

Connector Type

Тип соединителя

FEC

Forward Error Correction

Прямое исправление ошибок

FIFO

First In First Out

Алгоритм "первым пришел - первым обслужен

FO

Fiber Optic

Световод

FTP

File Transfer Protocol

Протокол передачи файлов

QBE

Gigabit Ethernet (interface)

Gigabit Ethernet (интерфейс)

GTP

Group Termination Point

Оконечная точка группы

GUI

Graphical User Interface

Графический интерфейс пользователя

HCS

Higher Order Connection Supervision

Контроль соединения высокого порядка

HDLC

High-level Data Link Control

Высокоуровневый протокол управления

каналом передачи данных

HP

High Power

Высокая мощность

НРС

Higher Order Path Connection (G.782, G.783)

Подключение тракта высокого порядка (G.782, G.783)

НРОМ

Higher Order Path Overhead Monitoring

Текущий контроль заголовков тракта высокого

порядка

HPT

Higher Order Path Termination

Окончание тракта высокого порядка

HRL

High-Return Loss (Connector Type)

Высокие обратные потери (тип соединителя)

HSUM

Higher Order Supervisory Unequipped Monitoring

Текущий контроль без наблюдения высокого порядка

HVCS

High Order Virtual Container Segment            

Сегмент виртуального контейнера высокого

порядка

I/F

Interface

Интерфейс

I/O                 

Input/Output                                                     

Ввод/вывод

ICB                 

Internal Communication Bus                            

Внутренняя шина связи

ICS

Internal Communication System

Внутренняя система связи

IEEE

Institute of Electrical and Electronic   Engineering

Институт инженеров по электротехнике и электронике

IMTS

Internal Multiplex Timing Source

Внутренний источник синхросигналов

мультиплексора

IPU

Internal Processing Unit

Внутренний процессор

ISDH

Internal SDH Signal

Внутренний SDH-поток

ISO

International Standards Organization

Международная организация по стандартизации

ISU

ISDH Switch Unit Layer

Уровень блока коммутации ISDH

ITMN

Installation and Test Manual

Руководство по установке и тестированию

ITU

International Telecommunication Union

Международный союз электросвязи

LAN

Local Area Network

Локальная сеть

LCS

Lower Order Connection Supervision

Контроль соединения низкого порядка

LCT

Local Craft Terminal                                         

Локальный терминал пользователя

LED  

Light Emitting Diode                                         

Светодиод

LH

Long Haul                                                           

Дальняя связь

LLC

Logical Link Control                                          

Управление логическим каналом

LPC

Lower Order Path Connection

Подключение тракта низкого порядка

LPOM

Lower Order Path Overhead Monitoring         

Текущий контроль заголовков тракта низкого

порядка

LPT                

Lower Order Path Termination

Окончание тракта низкого порядка

LSUM

Lower Order Supervisory Unequipped  Monitoring

Текущий контроль без наблюдения низкого

порядка

LVCS             

Low Order Virtual Container Segment            

Сегмент виртуального контейнера низкого

порядка

MAN               

Metropolitan Area Network                              

Общегородская сеть

MAU               

Media Attachment Unit                                     

Блок подключения к среде

MCF               

Message Communications Function               

Функция передачи сообщений

MIB

Management Information Base

База управленческой информации

MMI               

Man Machine Interface                                    

Интерфейс человек-машина

MSP

Multiplex Section Protection                            

Резервирование секции мультиплексора

MTBF

Mean Time Between Failures                          

Среднее время между отказами

MTS

Multiplexer Timing Source                               

Источник синхросигналов мультиплексора

NCT

Network Craft Terminal                                    

Сетевой терминал пользователя

NE                  

Network Element                                               

Сетевой элемент

NRZ

Non-Return to Zero                                          

Без возврата к нулю

NRZI

Non-Return to Zero Inverted                            

Без возврата к нулю с инверсией

NSAP

Network Service Access Point

Пункт доступа к сетевой услуге

NVRAM          

Non Volatile Random Access Memory            

Энергонезависимая память с произвольным

доступом

OBD

Optical Booster Module                                   

Модуль оптического бустера

ОН

Overhead

Заголовок

ОНА

Overhead Access Module                                

Модуль доступа к заголовку

ОНР

Overhead Processing                                       

Обработка заголовков

OIS

Optical Interface Synchronous Module           

Модуль синхронных оптических интерфейсов

OPD

Optical Preamplifier Module                             

Оптический предусилитель

OS

Operating System                                            

Операционная система

PCS

Plesiochronous Connection Supervision        

Контроль плезиохронного соединения

PCU

Peripheral Control Unit                                     

Периферийный блок управления

PDH

Plesiochronous Digital Hierarchy                    

Плезеохронная цифровая иерархия

PET

Possible Equipment Table                               

Таблица возможного оборудования

POH

Path Overhead                                                  

Заголовок тракта

PRC

Primary Reference Clock                                 

Первичный опорный тактовый генератор

PSUTP

Power Supply Unit for Tributary Protection     

Блок питания для резервирования

трибутарных плат

Q-B3             

TMN Interface                                                  

TMN-интерфейс

Q-F                

Operating Terminal Interface                           

Интерфейс рабочего терминала

QL

Timing Quality Level                                         

Уровень качества таймирования

QST

Q-lnterface, proprietary                                  

Собственный Q-интерфейс

RF

Radio Frequency                                             

Радиочастота

RISC

Reduced Instruction Set Controller                 

Контроллер с сокращенным набором команд

RPR

Resilient Packet Ring                                       

Устойчивое пакетное кольцо

RPRN      

Resilient Packet Ring Node module

Модуль узла устойчивого пакетного кольца

RS

Regenerator Section                                       

Секция регенератора

RTC

Real Time Clock                                                

Часы реального времени

SC

Connector Type                                               

Тип соединителя

SDH

Synchronous Digital Hierarchy                        

Синхронная цифровая иерархия

SDI

Service and Diagnose Interface                      

Интерфейс обслуживания и диагностики

SEMF

Synchronous Equipment Management  Function (G.782, G.783)

Функция управления синхронным оборудованием

SETS

Synchronous Equipment Timing Source        

Источник синхронизации синхронного

оборудования

SH

Short Haul                                                        

Ближняя связь

SLD

Synchronous Line Equipment, Add-/Drop Multiplexer

Синхронное линейное оборудование мультиплексор с функцией вставки/вывода

SLR

Synchronous Line Equipment Regenerator

Синхронный линейный регенератор

SLT

Synchronous Line Equipment Regenerator

Синхронный терминальный мультиплексор

SM

Synchronous Multiplexer                                 

Синхронный мультиплексор

Subrack

Подстатив синхронного мультиплексора

SMA

Synchronous Add-/Drop Multiplexer              

Синхронный мультиплексор с функцией

вставки/вывода

SN64

Switching Network Module                               

Модуль коммутационного поля

SNCP

Subnetwork Connection Protection                

Резервирование соединений в подсети

SОН

Section Overhead (G.782)                               

Заголовок секции (G.782)

SRAP

Subrack Alarm Panel                                       

Панель аварийной сигнализации подстатива

STM

Synchronous Transport Module                      

Синхронный транспортный модуль

(G.782/G.783/G.784)

STM-N          

Synchronous Transport Module, Level N        

Синхронный транспортный модуль уровня N

SW

Software

Программное обеспечение

SX

Synchronous Cross-Connect System             

Синхронный кросс-коммутатор

TIF

Telemetry Interface Module                             

Модуль интерфейса передачи

телеметрической информации

T-LCT            

TransXpress Local Craft Terminal                   

Локальный терминал пользователя

TransXpress

TMN

Telecommunications Management  Network (G.782, G.783, G.784)                      

Система управления электросвязью

T-NCT           

TransXpress Network Craft Terminal              

Сетевой терминал пользователя TransXpress

TNMS

Transport Network Management System       

Система управления сетями связи

ТР

Termination Point                                            

Точка окончания

TSL

Trail Signal Label                                              

Метка потока в трейле

TTF

Transport Terminal Function                            

Функция транспортного терминала

TTI

Trail Trace Identifier                                         

Идентификатор трассировки трейла

TU

Tributary Unit                                                   

Трибутарная единица

TUG

Tributary Unit Group                                        

Группа трибутарных единиц

UBAT

Battery Voltage                                                

Напряжение батареи

ULH

Ultra Long Haul                                                 

Ультрадальняя связь

VC

Virtual Container                                              

Виртуальный контейнер

VCDB

Variable Configuration Data Block                  

Блок переменных данных конфигурации

VLAN

Virtual Local Area Network                              

Виртуальная локальная сеть

VLH

Very Long Haul                                                 

Сверхдальняя связь

WAN

Wide Area Network                                          

Глобальная сеть

WDM

Wavelength Division Multiplexing                    

Мультплексирование с частотным

разделением

WL

Multi Wavelength System                                

Многочастотная система

WLT

Multi Wavelength System Terminal                  

Терминал многочастотной системы