Эта запись обращена, в первую очередь, к тем, кто читает меня через RSS. Но и остальным может быть полезно.

WordPress позволяет подписаться не на весь блог, а только на отдельную категорию. Так, чтобы подписаться на категорию Translator’s toolbox, добавьте в RSS-клиент такой канал: http://blog.slovotolk.com/feed/?cat=10.

Также можно исключить отдельную категорию из канала. Чтобы читать всё кроме Translator’s toolbox, добавьте канал http://blog.slovotolk.com/feed/?cat=–10. Наконец, можно исключить несколько категорий, например http://blog.slovotolk.com/feed/?cat=-10&cat=-1.

Идентификаторы категорий в моем блоге:
Uncategorized — 1;
Blogroll — 2;
«Переводческий делирий» — 3;
«Юмор» — 4;
«Язык» — 5;
«Записки корректора» — 6;
«Заказчик-исполнитель» — 7;
Translator’s toolbox — 10;
The Translator’s Guide to the Galaxy — 11;
«Сообщество» — 14.