XTRF May 13, 2010 at 10:38 pm Прелесть! Я так понимаю, что это немного подделка. Но, тем не менее, со смыслом :) Reply ↓
Maxim Post authorMay 13, 2010 at 10:53 pm Не понял насчет подделки. Вот исходный комикс на сайте автора. Reply ↓
Anna July 11, 2011 at 5:00 pm Это не подделка, это перевод шутки так, чтобы она была смешной, а не казалась “английским юмором”. Спасибо! :) Reply ↓
Прелесть! Я так понимаю, что это немного подделка.
Но, тем не менее, со смыслом :)
Не понял насчет подделки. Вот исходный комикс на сайте автора.
Это не подделка, это перевод шутки так, чтобы она была смешной, а не казалась “английским юмором”.
Спасибо! :)