Немного экзотики в мире переводческих программ: TMbuilder предназначена для пакетного преобразования файлов XLS и XLSX в ТМХ или Trados TXT. В принципе, это может делать и Xbench, но если у вас будет множество Excel-файлов с терминами, разумнее использовать пакетное решение, а не сохранять каждый из этих файлов в CSV.

Установка не требуется, интерфейс прост и понятен:

Поздравляю всех с Новым годом! Желаю удачи и профессионального роста!