Я сам еще не пользовался новой версией Microsoft Office, но по отзывам, в ней Microsoft отказалась от использования спелл-чекера от компании «Информатик». В результате сильно упало качество распознавания ошибок: например, Word 2013 считает корректным написание «дуратский», а «пол-луковицы» предлагает писать раздельно. На сайте «Информатика» есть длинный список таких ошибок.
В общем, caveat emptor: если решите обновить свою версию «Офиса», подумайте, как будете в нем проверять правописание.
В Office 2010 многие ошибки такие же, но в плане запятых ситуация чуть лучше, в некоторых примерах он всё же предлагает запятые там, где она нужна. Иными словами, 10 версия лучше.
Потому что в Office 2010 используется модуль проверки от компании «Информатик», а в 2013 от него отказались.