Коллеги, вы проверяете свои переводы на отсутствие паронимов и тавтологий? Конечно, для интерфейсных строк в ИТ-проектах это неактуально, но для связных текстов, особенно маркетингового характера, такая проверка очень полезна. И программными средствами такие ошибки искать намного легче. Continue reading →